This screen lets to manage the message catalog, it lets to remove messages and to edit the translations.
The screen is divided in two parts, the working area at the left and the navigation system at the right.
It is divided in two parts, at the top there is a non editable text area that contains the message to be translated.
At the bottom there's an editable text area wich lets to change the translation. Above this text area there is a menu which lets to change the language that is being edited.
Finally, there are two buttons, one saves the translation and the other removes the current message.
It lets to browse the messages and is divided in two parts.
At the top there is a search form that lets to show only a subset of the messages, following two criterias. The first one is wether to show all the messages or only those that have an empty translation. The second criteria if used will only show the messages that match the specified string.
Below the search form there is a list with all the found messages, which can be used to change the message that is being edited.